Tidligere i programmet.
- Er du en hackmod? - Hvad skete der?
Ulovlige modifikationer på det sorte marked.
- Stikker du af hjemmefra? - Hurtigst muligt.
- Jeg elsker ture. - Hullen.
- Kan det tænke? - Når det bindes til et menneske.
Dine pile kan altså ødelægge plasmaet og redde Quad-systemet.
Rent plasma har en stærk binding til kilden.
Forgiv forælderen, så dør barnet.
Toksinet virker ikke her.
Man skal forgive en sekser og så dræbe bassinet med det sorte slim.
Undskyld. Det er min bod.
- Han er væk. - Jeg vil ikke bare vinde et slag.
Jeg vil vinde hele krigen.
Hvem er med?
Det er tæt nok på, kælling.
Knæl. Nogle sidste ord?
- Hvad sagde du? - Hun sagde: "Først dig, kælling."
En skalle? Vær dog en mand.
Kom så!
Det har bare at være det værd.
Jeg kan ikke holde døren åben. Den låser igen om fem.
Skynd dig, Pree. Du når det ikke.
Begrav mig i ét stykke.
- Det var lidt af et antiklimaks. - Jeg fik en!
En? Turin sagde det var en hullen-kube.
- Hvor er resten? - I kom for sent.
- Pas på, jeg ikke stikker dig. - Han gør det. Det er hans hobby.
Du er da helt klart hullen? Hvorfor blev du forladt?
Jeg skulle give en besked til den, der kom.
Vi ved, at nogen dræbte plasmaet på Arkyn.
Men ikke alle Quad-systemets hullen kom fra Arkyn.
Og resten af os gemmer os og forbereder os.
Og så kommer vi efter jer.
Du er godt nok fuld af lort og lagkage.
- Må jeg stikke ham nu? - Vi skal snakke med ham først.
Vi har venner, der kan få din slags til at tale.
Det ved vi godt.
Bombe!
Kan du huske, da vi bare fangede skurke? Det var sjovt.
Der røg chancen for at få en i live.
Gå ud og se, om vi har overset noget. Vi fortæller Turin det.
AFHENTNINGSKOALITIONEN - RAC
SAVNET: MELDES STRAKS, HVIS SET
Niveau to. RAC-nummer fem, fire, to, tre, fem.
John Jaqobis: Niveau tre. Manglende RAC-nummer.
Det er altid lige mærkeligt, ikke?
- Krisemøde. - Hvem pokker er Banyon Grey?
I de sidste seks uger -
- er 437 lokale agenter ophørt med at melde sig til tjeneste.
Stukket af. Tillykke.
I udgør en sort plet på alle de andre RAC-enheder i J-kolonierne.
Hold kæft.
Jeg ved godt, at ingen af jer vil have hjælp fra mit overvågningshold.
Men nu står vi så her, og der skal ske forandringer.
437 agenter.
Masseafhopning uden tegn på uærligt spil.
Så indtil vi kender grunden -
- tager jeg og mine efterforskere kontrollen med denne enhed fra nu af.
- Sæt jer. Jeg er ikke færdig. - Jeg er.
Det her vedkommer også dig. Jeg har læst din journal.
Din egen partner forsvandt på din vagt, ikke?
Hvad vil du sige med det?
Jeg har et spørgsmål.
Hvor fanden er John Jaqobis?
Hvor løber du hen, hack?
Ups. Den modifikation er vist ikke lovlig her i zonen.
- Har du id? - Selvfølgelig ikke.
Så har du et problem.
Det er synd. Jeg leder efter en ven.
Jeg kan være venlig.
Nu skal du høre. Du får det valg, jeg giver alle flygtninge.
Jeg kan føre dig til fabrikken eller fjerne din mod, så du dør.
Eller for penge nok kan jeg se den anden vej.
Fristende.
Den der ven, jeg ledte efter. Jeg har lige fundet hende.
Du er ikke Clara.
Niks.
Helt ærligt.
- Rolig, rolig. - Du er jo slet ingen hackmod.
- Jeg er en killjoy. - Fedt.
Så behøver jeg jo ikke være ked af, at jeg dræbte dig.
Jeg vil ikke tage del i dine numre.
- Vi er ikke færdige. - Sikker?
Næste skud dræber.
Den arm tilhører en af mine venner.
Den har sendt SOS-signaler herfra. Du bliver her, til jeg finder hende.
Fint nok. Jeg har advaret dig.
Jeg prøver stadig at lære at bruge den.
Tal.
Jeg aner ikke, hvad fanden her foregår.
Jeg mistede bevidstheden.
Jeg vågnede op med armen her på de koordinater, du har.
Jeg ved ikke, hvem Clara er, men det man finder, må man beholde.
Så derfor har jeg en bøn.
Lad være at skyde mig. Tak.
Jeg skal kunne se, om folk lyver. Det er vigtigt i mit job.
Så jeg ville ønske, jeg ikke troede på dig.
Jeg vil bare finde den, der modificerede mig.
Jeg har ikke tid til det her.
Men jeg kan jo ikke lade dig gå med den arm, vel?
Den skal føre mig til Clara.
Armen kommer med mig. Med eller uden dig.
Hjælp mig med at finde hende.
Så giver jeg dig nogle svar.
Hvornår slår vi Banyon ihjel?
Det gør jeg selv, men vi skal knalde hele holdet.
Styr dig lige. Er det din reaktion på vores nye chefer? Mord?
- Det er ikke mord. De er da hullen. - Er du helt sikker?
- Hvor er du klog. Jeg skrider. - Tag det roligt, Hårgrim.
Vi vil i hvert fald gerne af med overvågningen. Vi forbereder en krig.
Og derfor må de ikke tvivle på dig.
De fleste af de killjoys er ikke savnet. De er flygtet.
Da du og Khlyen pissede i dammen på Arkyn, røg hullens kontrol med dem.
Så forstod mange agenter, at en alien parasit havde brugt dem og stak af.
Det lyder totalt sindssygt.
Jeg klarer overvågningen, så kan I opildne til krig.
Hvordan det?
Vi vinder ikke med træfninger.
Vi skal have større mål og en hær.
Har du så en løsning?
John har sendt kemiske sonder fra andre RAC-stationer i J-hoben.
De er alle sammen placeret nær plasmabassiner, som vores også var.
Vi må aktivere andre enheder, hvis vi skal slå Aneela.
- Vi må forgifte bassinerne. - Med hvad? Dit skønne fjæs?
Vi har ikke noget af Khlyens plasmadræber.
Det kan kun laves af et hullen-lig.
Skaf mig flere hullen og mere toksin, eller skrid.
Jeg skal starte en krig, ikke en bogklub for analfabeter.
- Hvorfor smiler du? - Mens du kæftede op, fik jeg en idé.
Hvordan har I det med høj varme og unødvendig nøgenhed?
Ret godt.
LEITH - DE VELUVIANSKE DAMPBADE
Ved du, hvad han sagde?
Han sagde: "Hvad er det værd for jer?"
Og jeg sagde:
"Det er nok halvt så meget værd, som din kone var for mig i går aftes."
Flot, ikke? Fattede du den?
- Jeg betaler ikke... - Er du Pippin Foster?
- Ja. - Følg med mig. Nu.
Så gerne. Og mange tak.
Hvor gemte du den der?
Hej. Hvordan går det?
Ny behandling. Meget aggressiv.
Dyb muskel... frakturering.
Undskyld mig lige.
- Hvad laver du? - Afgifter porerne.
Gider du hjælpe?
Hvad vil I egentlig?
- Har du hørt om kidnapning? - Ja.
Tillykke, nu prøver du det selv.
- En skalle? - De er moderne lige nu.
Var det så det?
Øllet er stadig svagt. Old Town er stadig lort.
Og du er stadig savnet.
Bare du og Clara morer jer i J-hoben.
Pas på dig selv.
- Er det Clara? Hvor er hun sød. - Nej.
Hør lige her.
Jeg skal lige sende noget plasmasporer til nogle venner.
Og så tager vi til Rat City.
- Hvorfor Rat City? - Lad være at røre ved noget.
Clara skulle besøge en ven der, Yoki.
Vi har fulgt slavehandlere de sidste par uger, men Clara vil gå videre.
Hun vil angribe kilden.
Vil I give jer i kast med hackmodfabrikken?
Ja, hvis Yoki kan hjælpe os med at rekruttere hackmods nok.
Hvorfor tog du ikke med hende?
Fordi hackmods som dig hader grundformer som mig.
Jeg ville ødelægge det hele.
Og derfor har du brug for mig.
Jeg er din hackmod-sladrehank.
Bare få mig ind i din verden, så klarer jeg resten.
Fint. Armen her har en helvedes masse i hukommelsen.
Jeg kan lave en systemsøgning efter Yoki og se, hvor de mødtes.
- Lad være at pege på mig med den. - Forstået.
Hvis I stormer fabrikken, når vi har fundet Clara, så vil jeg med.
- Hvis I vil have mig med. - Du er hermed rekrutteret.
Rat City, nu kommer vi.
Det skal nok gå godt. Bare tænk på hundehvalpe. De er jo søde.
- Hvad siger han? - Bare han ikke tisser på gulvet.
Det skal nok gå godt.
Shit. Skærer I nu en af mine fingre af?
- Hvad? - En finger.
Så I kan forlange løsesum. Mine forældre bliver vildt ydmyget.
De er godt nok døde, men de dømmer mig stadig.
Jeg skal kaste op. Det er for meget. Jeg kan ikke mærke mine chakraer.
Hans nosser.
Hold venligst chakraerne i bukserne.
Du slipper måske for vold.
Vi er killjoys og ved, hvad du laver, så hold bare op. Lucy.
Profilen hentes.
Pippin Foster, også kendt som "Munden".
På overfladen en forkælet yngste søn af en mellemklassefamilie på Qresh.
Underneden: Dealer på det sorte marked.
Specialitet: At finde alt, der smugles ind og ud af Quad-systemet.
Hvis I vil anholde mig, så held og lykke.
Familiens advokater får mig fri.
De finder aldrig dit lig.
Flot sagt. Jeg kan lide en god forhandler. Stærk tilgang.
- Hvad vil I mig? - Hjælp os med at redde verden.
Nej.
- Hvad er det? - En kemisk sender.
Vores allierede uden for Quad opfandt den. Den tiltrækker byttet.
Med kemi? Er I på jagt efter bananfluer?
- De kaldes hullen. - En bande, der vil ind i Quad.
Vi skal finde senderen, før de gør det.
I er killjoys. Brug dog jeres egne kontakter.
Det kan vi ikke. Vi har brug for en outsider. Vi mangler et medlem.
Skibet med senderen blev skudt ned her og plyndret.
- Vi sender dig koordinaterne. - Okay.
Her er betingelserne. Jeg vil væk fra skibet her.
Samt have en sikker forbindelse. 500.000 joy og lidt privatliv.
Du kan få Lucy, en overvåget linje og dine tænder.
Jeg accepterer.
Hvis han prøver på noget, Lucy, så gas ham. Du har fem timer.
Jeg venter hele tiden at blive overfaldet. Er min modifikation okay?
- Hvorfor skjuler du ikke Alice? - Hvem?
Gav hun armen et navn?
Hun har da brug for en hundehvalp.
Rat City er altså en neutral zone.
De er ikke vilde med os her, men de anholder os heller ikke.
Baren er her. Kun for hackmods. Du betaler øllen.
- Øl. - Vent, til det bliver din tur, spec.
- Dine venner? - Nej, hackmodslang.
- Glem det. - Det er ikke sandsynligt.
Lektion et. Fabrikken laver forskellige klasser af hackmods.
Armen her var en specialbestilling. Derfor "spec".
Køberne betaler ekstra for unikke hackmods, så vi behandles bedre.
Man undslipper aldrig klassesystemet.
- Er de andre hackmods så metervarer? - Så godt som.
Billig, overmenneskelig arbejdskraft.
Se damen der. Den slags modifikation kaldes "springere".
De bruges som kurerer og smuglere.
- Fyre der er en "griber". - Velegnet som stærk mand.
Du er en "ugle". Overvågning.
Med hele sættet har man en flok skrappe superhelte.
Superhelte har kapper. Og menneskerettigheder.
Så er det min tur. Hvad har du gang i med Clara?
Er hun din kone? Din chef? Platonisk partner?
Nej, det er Dutch.
Læser du hans tegneserier? Det er i orden at tale om ham.
Savner vi ham så mindre?
Du ved, du er hans svaghed.
Han vender tilbage, hvis du beder om det.
Og netop derfor kan jeg ikke gøre det.
Pippin bad mig give jer en besked.
- Værsgo. - "Jeg er skidegod. Jeg gjorde det."
"Sig til svinene, at jeg gjorde det. Lad være at kalde dem svin."
"Hvad med hende den lækre?"
- "Kommer hun sammen med nogen?" - Vi er med, Lucy.
Det var hurtigt.
Jeg kaldes ikke Munden, fordi jeg kan bruge hænderne.
Men det kan jeg også. Jeg er en dygtig elsker.
Jeg respekterer kvindens behov. Det er måske noget for dig.
Jeg... Jeg har mange forbindelser. Jeg er god til at tale med alle.
- Hvem har senderen nu? - Sweet Janet.
En sortmarkedsdealer. Jeg har købt ting fra hende. Hun er god nok.
Og hun vil sælge den til jer. Men...
Det skal være kontant og i aften.
Fint. Uanset prisen.
Det er gavmildt. Den sender må være vigtig.
Især for hullen.
Af sted, før de hører om den.
- Du tager med. - Mig? Altså Sweet Janet...
Hun handler i Parallax-tunnelerne.
Der går man kun ned med god opbakning.
- Det har vi. Kom så. - Ja, ja.
Hvad mener du med, at Clara var her? Hvornår?
Hun var på vej herhen for at finde dig.
Hun ville have dig til at hjælpe os mod fabrikken.
Nej. Ævl.
Hvorfor skulle hun sætte sig op mod fabrikken. Det er sindssygt.
Lad andre om det.
- Ikke for nogen pris. - Der er ikke pris på fejhed.
Så sætter vi ikke pris på noget.
Undskyld. Min vens stjålne arm blokerede for dit moralske opstød.
Hackmods tager hertil for at slippe fra fabrikken og ikke tage tilbage.
Clara kom forgæves.
Hvad mener du med det?
Byen er ikke så sikker for os, som den har været.
Tag hellere af sted.
Ved du, hvor Clara er? Har du brug for hjælp?
Ikke fra dig.
Hvis I finder hende, så sig, at jeg beklager.
- Kællingen ved noget. - Sæt dig ned. Jeg har styr på det.
Undskyld. Undskyld mig.
Du tabte din modifikation, Ugle.
- Uhu? - Vi har en grundform i huset.
- Grundform? - Tag ham med udenfor.
Det var vist den laveste indstilling. Skal vi prøve mere?
- Godt forsøg. De er ret lede. - Lad mig klare det.
Han er sammen med mig. På en måde.
Du burde vide bedre.
Køddrengen der kan jo sagtens være på jagt efter en af os.
- Køddrengen? - Du stinker af lov.
Det er angstens sved. Og det var sårende.
Ja, jeg er en killjoy, men jeg har ingen myndighed her.
- Gør ikke noget dumt. Vi går nu. - Ingen grundformer ind eller ud.
Du brød den første regel, men ikke den anden.
Så lad være at bryde den. Giv ham en ægte modifikation.
- Ja. Hvad? - Det er en aftale.
Du er en elendig forhandler.
Vi nærmer os Parallax.
Nu kører der vel ingen tog hernede.
Sweet Janet betaler dem for at køre en omvej under et træf.
Hvis du snyder os, køber jeg en hund og tvangsfodrer dig med den.
- Har hun det godt? - Gå bare videre.
- Pas på udgangene. - Ingen togbaghylere, tak.
- Hvorfor skred din anden partner? - Han skred ikke. Og hold så kæft.
Han mistede nogen. Han har brug for tid.
- Og hold dig nu lige ædru. - Det er for mavesåret.
- Vi må tale om din vrede. - Vi er fremme.
Hvis jeres penge er lige så gode som jeres opbakning, kan vi handle.
Undskyld. Jeg kan ikke gøre for, at du er så behåret.
- Hvorfor gør jeg det her? - Det er symbolsk. Tagging.
Du bliver en æres-hackmod. Du kunne vælge noget, der gør mindre ondt.
Det er min krop og mit valg.
Det er ikke hver dag, en ung man kan udleve sin cyborg-drøm.
- Er det en digital laser? - Godt valg. Kommer nu.
Hvornår blev dine modifikationer tjekket sidst?
Da en fyr købte mig en øl.
- Tænkte det nok. Sæt dig. - Det gør næsten ikke ondt.
Sæt dig.
Kan du stå inde for dem?
I den grad. Ja, 100%. Jeg står helt inde for dem.
- Fint nok. Vis mig pengene. - Dig først.
Er det den her, du søger?
Det håber jeg sgu. Der står meget på spil.
Dutch, D'av. Der er fjender på vej.
- Hvor mange? - For mange. Fancy skærer dem af.
Her er betalingen, så vi kan... Satans.
Privat møde. Fjern jer.
- Ingen rører sig. - Få dine banditter væk.
De så dig bortføre mig.
Det var nok ikke sket, hvis du ikke var så led.
- En god note. - Jeg opfyldte min del af aftalen.
- Er det her en fælde? - Vi kunne bruge den udgang nu.
Rør jer ikke. Træk ikke vejret.
Stunboomerang med bevægelsessensor. Jeg venter på patentet.
Du er skrap. Jeg betaler bedre end dem.
Lad os tage tilbage, før de vågner.
Sådan. En nerveforbundet laserfinger.
- Hvordan virker den? - Tænk på, at den skal trækkes ud.
Koncentrer dig.
Jeg er den største mand, der har levet.
Hør så efter.
- Kender I Yoki, som vi mødtes med? - Jeg har da set hende.
Hun virkede bange. Ved du hvorfor?
Mange hacks er kun midlertidigt i byen. De kommer og går.
Nogle siger, at flere rejser for tiden.
- Forsvinder hackmodsene? - Måske.
Min ven, Clara, kom til byen, men er blevet væk.
Der er ikke så mange af jer. Nogen ved vel, hvor hun tog hen.
Hun er en af os.
Jeg skal spørge mig for. I hører fra mig.
Det var lige så hylende morsomt som en pibekoncert.
Du fornærmer både koncerter og piber Men det var så lidt.
- Hvad? - At I fik det, I kom efter.
Pippin Foster. Det er grænsekontrollen.
Indleder søgen og konfiskation af ulovlige varer. Smid våbnene.
Mange tak. Du er fantastisk. Tak.
- Du er min helt. - Perfekt.
- Min er større. - Undskyld. Jeg kunne ikke sove.
- Skal Alice synge for dig? - Det lyder fristende, men nej tak.
Vi kunne også bare sludre.
Hvorfor render en killjoy rundt med en hackmod som Clara?
- Fetich? Heltedyrkelse? - Gæld.
Clara hjalp mig med at redde min bror.
- Og hun reddede mig lidt bagefter. - Bagefter hvad?
Det er det sjove ved fremmede. Man kan fortælle dem alt muligt.
Mørkesnakker du?
På fabrikken kom vi ind på helingsstuer mellem operationerne.
Som et fængselshospital.
Når lyset gik ud om aftenen, begyndte folk at hviske.
Og vi kunne ikke holde op igen.
Nogle sandheder har brug for mørket.
Folk forlader mig hele tiden.
Sådan er det.
Og jeg er bange for, at hvis jeg ikke finder Clara...
...så holder det aldrig op.
Jeg er bange for, at du finder hende.
For jeg har ikke andre steder at tage hen.
Godnat, Johnny Grundform.
Godnat, lille, komplicerede dame, hvis navn jeg burde kende.
Ollie. Oleana.
Godnat, Ollie Oleana.
- Helt ærligt? - Undskyld, men det er så sejt.
GRÆNSEKONTROLLENS CELLER
- Er I begge to killjoys? - Vi vil ikke sige noget.
- Hvor er kontrakten på den her? - Vi har intet at sige.
Og vi har ikke nogen kontrakt.
Så du de ord forlade min mund?
Hvordan kan man se ord? Det giver ingen mening.
Kan vi få hver sin celle?
Du er munk. Og du er bartender.
Hvorfor er I sammen med en flok killjoys og stjålne genstande?
- Det er et godt spørgsmål. - Der fik hun os.
Jeg ligger søvnløs over det.
- Hvordan kan du være så rolig? - Jeg bliver anholdt ret tit.
Sig ikke noget. Bare hold munden lukket.
- Det kniber. - Det regnede jeg også med.
Du minder mig lidt om ham. Min anden partner.
Hvis man fjerner alt hans mod og halvdelen af hans intelligens.
Du er en virkelig centreret og positiv person.
Jeg vil fortælle dig noget, jeg også fortalte ham.
Hvad jeg end får dig rodet ind i, kan jeg få dig ud, hvis du stoler på mig.
- Hvordan ser det ud? - Jeg fik det til 15.
- 15 hvad? - Kun tøsen nu.
Jeg er på koordinaterne. Hvem sagde Havigan, at fyren var?
- En hackmod, der ved, hvor Clara er. - Og hvorfor er jeg så lokkemaden?
Gå ikke for langt væk, så kan jeg ikke se dig.
Jeg kan vist se ham. Lige om hjørnet er der en springer med rød hat.
Hvad pokker. Han stikker af? Hvorfor gør han det?
Hvad? Gentag det. Johnny, jeg har hverken billede eller lyd.
Det her er en advarsel, spec.
Hold op med at spørge til Clara og skrid.
Jeg er lige kommet og har ubrugte kuponer.
Ups. Hvor er din arm?
Ups. Hvor er dit ansigt?
- Er du okay? - Nej, jeg mangler Alice.
- Hun har det godt. Hvad skete der? - Det var sgu en fælde.
- Hvorfor vil nogen myrde dig? - Det ved jeg ikke. Spørg ansigtsløs.
Han er ikke ansigtsløs. Han har to ansigter.
Plasma? Hvad er han for en?
Ollie?
Ollie!
Ollie! Fandens.
Du aner vist ikke, hvad der foregår her.
Du bryder en masse aftaler mellem Selskabet og RAC ved at anholde os.
Siger en killjoy uden kontrakt.
Vi er jo begge to ligeglade med bureaukratiske procedurer.
Den ting, vi fandt i æsken. Hvad er dens formål?
Jeg kendte engang en mand, der gav mig kønne æsker.
Han fortalte mig også historier. Vil du høre en?
- Hvorfor? Vil jeg synes om den? - Det kommer an på.
Tror du på uhyrer?
Jeg tror, jeg foretrækker helte. Gør du ikke det?
Alle historier har helte. Det giver sig selv.
Men ærlig talt, så er det jo uhyrerne, der skaber historien.
For heltene er ikke noget, før de ved, hvem de skal kæmpe imod.
Er det her så en slags våben?
Måske.
Men hvad nu hvis man ikke kan se uhyrerne omkring sig?
Hvis de infiltrerede dine venner, din familie, din RAC-enhed -
- uden at du vidste det.
Tænk, hvis uhyrerne ligner dig på en prik.
- Kan vi så droppe facaden? - Ja, lad os det.
Du ved vel, at vi er nødt til at dræbe dig og dit team.
Efter at I har forklaret, hvordan man bruger apparatet, selvfølgelig.
Hvem af jer tror du vil knække først?
Bare det bliver mig.
Vi er jo i gang med at dele monumentale sandheder.
Hullen er ikke uhyrer, snut. Vi er menneskets afløsere.
Du misforstod mig.
Du er ikke uhyret.
Det er jeg.
Alvis! Til højre!
Nu. Af sted.
- Hvad er der galt med dem? - En masse.
Senderen var en fælde for at lokke jer ud. Og I faldt i. Tak for det.
En af jeres venner gav mig et budskab.
Her er mit. Krigen er på vej.
Menneskene er nok svagere og mere impulsive -
- men vi kan fandeme ikke lide at tabe.
- Kuben er ryddet. - Lucy, vi indsamler det sorte slim.
- Og så spræng hele lortet i luften. - Lortet er så godt som sprængt.
Vi lander snart.
Jeg regnede med, at du gik i gulvet efter alt det.
Du valgte mig ikke, fordi jeg er den bedste. Vel?
Men fordi jeg var den grådigste og mest snakkende.
Vi havde brug for en uden for RAC til at sprede rygtet uden at vide det.
Og Sweet Janet? Var hun med i det?
Ikke det hele. Men vi havde en anholdelseskontrakt på hende.
Den droppede vi for hendes hjælp.
Og de der hullen. Hvad er de ude på?
Så vidt vi ved, vil de gøre menneskene til parasitter.
Gøre det af med alt liv, som vi kender det.
De lyder rare.
Det er sjovt. Hele livet har jeg været bange for åndssvage ting.
Afslag, menneskemængder. Ja, selv klovne.
Nu støder jeg på noget, der burde skræmme mig fra vid og sans.
- Men jeg er bare følelsesløs. - Det går over.
Jeg må indrømme det. Jeg er også bange.
- Men jeg vil kæmpe alligevel. - Ja, jeg så dig jo. Det var...
Ligegyldig hvad I har planlagt, må hullen hellere være bange.
Nu hvor jeg kender sandheden, skal du så dræbe mig?
Jeg er klar.
Krige vindes og tabes på gode informationer. De skal skaffes.
Og det er du god til.
Gør klar til landing på Turins koordinater.
Vi kunne bruge din hjælp i kampen. Overvej det.
Skal vi campere, eller fik du os herud for at slå os ihjel?
Vi fik det, du manglede. Plasmadræber direkte fra en død hullen.
Nok til at dele med andre enheder, når de er blevet informeret.
Da du og Khlyen forgiftede Arkyns plasma, bemærkede vi det ikke.
- Sne? - Et dødt punkt i overvågningen.
Det skete, da plasmaet døde. Elegant gjort.
Heldigvis er jeg enormt paranoid.
Vi kan ikke åbne dem endnu, men scanninger viser, at de er forladt.
- Slørede hullenskibe. - Der er 36 af dem.
- De ligger i skjul. - Nej, de venter. Men på hvad?
Det er et forbasket godt spørgsmål, miss Yardeen. Find hellere svaret.
Jeg fik jeres beskeder. Sig til D'av, hans var sjofel og nej -
- jeg smugler ikke ost med til ham.
Så du kommer ikke tilbage endnu.
Og nu kommer den del, jeg ikke er god til.
- En dag kommer jeg igen, men det... - ...er kompliceret.
Men du kommer i første række.
Hvis du får brug for mig, så sig til.
Det er ikke fair. Det ved du, at jeg ikke vil gøre.
Tænk på alle de historier, vi kan fortælle hinanden til den tid.
Det er ikke rigtigt, at vi skal klare det her alene.
Du har min bror.
Du har Clara.
Så vi klarer os.
Ikke?
- Vi klarer os, fjollehoved. - Jeg kommer snart hjem.
Ligegyldig hvad hullen finder på imens, klarer du det.
- Jeg savner dig først. - Jeg savner dig mest.
Beskeden er slut.
- Igen. - Hej, Dutch. Det er mig.
Du vil ikke bryde dig om at høre det.
Tekster: Annelise Brincker www.sdimedia.com